너의 창조자를 기억하라. Remember your Creator

아빠 뭐하삼? (at 경기도 프로방스마을)

너는 청년의 때
곧 곤고한 날이 이르기 전,
"나는 아무 낙이 없다"고 할
해가 가깝기 전에
너의 창조자를 기억하라

전도서 12장 1절

--

Remember your Creator
in the days of your youth,
before the days of trouble come
and the years approach
when you will say,
"I find no pleasure in them."

Ecclesiastes 12:1

--

아직도 젊다고 할때,
여전히 더 많은 열정이 있을때,
늦지 않은, 바로 지금에라도
창조주를 기억하라는 말씀.
오늘따라 깊이 와 닿습니다.

나와 은주, 지성이를 지으신 목적과
내 삶을 만들어가시는 목적과 방향.
죽을때까지도 결코 청년의 열정이 식지 않기를 간절히 소망하게 됩니다.

저나 여러분이나,
오늘도 창조자를 기억하고
무엇을, 어디서, 어떻게, 왜 그분을 기억하고 살아가야하는지, 깊은 묵상을 하는 하루 되길 소망합니다.

//Han.